1
00:00:02,000 --> 00:00:03,640
Este programa contiene algunas escenas.
de naturaleza sexual,

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,520
trata sobre el suicidio y contiene
lenguaje fuerte y humor adulto

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,760
Sinceramente, chicas, Dev está bien. Él lo hará
Estaré de regreso en la oficina el lunes.

4
00:00:07,760 --> 00:00:09,560
¿Está seguro? Parecía bastante
serio acerca de dejar de fumar.

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,480
Es sólo un giro divertido.
Ya sabes todo sobre eso, Josie.

6
00:00:11,480 --> 00:00:13,360
Maldita sea, es como la olla.
seccionando la tetera.

7
00:00:13,360 --> 00:00:16,200
Es una crisis de la mediana edad.
Apesta a eso.

8
00:00:16,200 --> 00:00:19,560
Créeme, estamos un paso más cerca
a esa casa enorme.

9
00:00:19,560 --> 00:00:21,480
Te lo garantizo.

10
00:00:25,720 --> 00:00:29,120
ELLA GRITA

11
00:00:37,200 --> 00:00:38,720
CRUJIENDO

12
00:00:38,720 --> 00:00:40,440
Buenos días, mamá.

13
00:00:40,440 --> 00:00:42,360
Te amamos.

14
00:00:42,360 --> 00:00:45,520
Por favor... come algo.

15
00:00:57,120 --> 00:01:00,680
- Crudo.
- Bueno, lo siento si no lo sé.
¡Cómo hervir un puto huevo!

16
00:01:00,680 --> 00:01:02,240
No puedes ver su interior.

17
00:01:02,240 --> 00:01:03,680
No soy un maldito mago.

18
00:01:03,680 --> 00:01:05,960
Mamá, he buscado en Google.
tus síntomas,

19
00:01:05,960 --> 00:01:09,160
y tu tienes cancer terminal
o ansiedad.

20
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
- ¿Qué?
- ¿No eres tú su portavoz?

21
00:01:17,000 --> 00:01:19,600
No hay vergüenza en la ansiedad.

22
00:01:19,600 --> 00:01:21,120
Estoy ansioso todo el tiempo.

23
00:01:21,120 --> 00:01:22,560
¿Dejo que eso me detenga?

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,280
Sí. Constantemente.

25
00:01:24,280 --> 00:01:26,320
Desearías que fuera ansiedad.

26
00:01:26,320 --> 00:01:27,920
Te encantaría, ¿no?

27
00:01:27,920 --> 00:01:30,000
Bueno, lamento decepcionarte.

28
00:01:30,000 --> 00:01:33,440
No estoy ansioso.
Estoy muy, muy cansado.

29
00:01:33,440 --> 00:01:36,520
Bueno, si no estás ansioso,
¿Por qué no puedes comer?

30
00:01:36,520 --> 00:01:39,520
- No tengo hambre.
- Porque estás ansioso.

31
00:01:39,520 --> 00:01:41,840
No, es reflujo ácido.

32
00:01:41,840 --> 00:01:43,800
no he tenido tanto dolor de estomago

33
00:01:43,800 --> 00:01:46,440
desde que pensé que eras
un aborto espontáneo.

34
00:01:46,440 --> 00:01:49,120
Eso me enseñará a hacerme ilusiones.

35
00:01:49,120 --> 00:01:51,080
No tiene nada que ver con
todas las cajas

36
00:01:51,080 --> 00:01:53,320
y la esposa muerta de Dev
cosas por todas partes?

37
00:01:53,320 --> 00:01:55,640
- No.
- ¿Qué pasa con el hecho
decidió su casa

38
00:01:55,640 --> 00:01:58,160
es demasiado grande para un solo hombre,
¿Y preferiría mudarse con nosotros?

39
00:01:58,160 --> 00:02:02,920
Suficiente. solo quiero tener
un baño relajante en paz.

40
00:02:02,920 --> 00:02:06,560
- Tú arreglaste el agujero, ¿no?
- Absolutamente.

41
00:02:06,560 --> 00:02:07,960
Bueno como nuevo.

42
00:02:09,680 --> 00:02:11,920
¿Qué carajo hacemos?

43
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
Nos bañamos
y espero que ella no se dé cuenta.

44
00:02:14,400 --> 00:02:16,080
EL AGUA CORRE

45
00:02:16,080 --> 00:02:18,200
¿No podemos simplemente pagarle a alguien para que lo arregle?

46
00:02:18,200 --> 00:02:20,160
¿Con qué puto dinero, Billie?

47
00:02:20,160 --> 00:02:23,000
- Ahora soy un sugar baby.
- Oh.
¿Cuánto te está pagando?

48
00:02:23,000 --> 00:02:25,200
Bueno, nada todavía.

49
00:02:25,200 --> 00:02:27,120
¿Y has estado teniendo sexo?

50
00:02:28,320 --> 00:02:30,520
- No.
- Entonces el negocio está en auge.

51
00:02:30,520 --> 00:02:32,520
Pensando en ello,
en realidad no hemos hablado

52
00:02:32,520 --> 00:02:34,000
desde que aceptó ser
mi papito dulce.

53
00:02:34,000 --> 00:02:36,120
Mmm. Tienes tan mala suerte.
con papis.

54
00:02:36,120 --> 00:02:38,680
El problema es que no puedo alejarlo.
de su estúpida esposa.

55
00:02:38,680 --> 00:02:40,640
el la esta sacando
para el té con crema mañana.

56
00:02:40,640 --> 00:02:42,520
- ¿Qué es el té con crema?
- Sí. No sé.

57
00:02:42,520 --> 00:02:45,040
- Debe ser muy bueno porque es
toda la gente pija come.
- Guau.

58
00:02:45,040 --> 00:02:49,000
Suena elegante. Tal vez debería irme
verlo en persona.

59
00:02:49,000 --> 00:02:51,440
Recuérdale sus responsabilidades.
como mi sugar daddy.

60
00:02:51,440 --> 00:02:53,400
Tal vez tenga miedo de hacer
el primer movimiento.

61
00:02:53,400 --> 00:02:55,280
- Es bastante tímido.
- Chicas...

62
00:02:56,680 --> 00:02:59,960
- Deb parece bastante cansada, ¿no?
- Está ansiosa.

63
00:02:59,960 --> 00:03:02,440
- ¿Qué pasa?
- La casa es un poco pequeña.

64
00:03:02,440 --> 00:03:04,800
- Todas las cajas.
- Oh, Dios.

65
00:03:04,800 --> 00:03:06,360
Ah, claro. DE ACUERDO.

66
00:03:06,360 --> 00:03:08,000
Qué extraño, no me había dado cuenta.

67
00:03:08,000 --> 00:03:09,640
No me parece nada agobiante.

68
00:03:09,640 --> 00:03:11,320
¡Yo tampoco me había dado cuenta!

69
00:03:13,880 --> 00:03:16,920
- Entonces mañana. ¿Cuál es el plan?
- ¿Qué es mañana?

70
00:03:16,920 --> 00:03:19,560
- Es el Día de la Madre.
- Eso no es nada.

71
00:03:19,560 --> 00:03:22,920
- Sí, lo es.
- No, es sólo una cosa en Estados Unidos.

72
00:03:22,920 --> 00:03:25,040
No, creo que está aquí también.

73
00:03:25,040 --> 00:03:26,960
Entonces, oportunidad de mostrarle
la aprecias.

74
00:03:26,960 --> 00:03:28,520
Mamá sabe que la apreciamos.

75
00:03:28,520 --> 00:03:30,680
DEB: ¿Puede alguno de ustedes traer
mis gafas?

76
00:03:30,680 --> 00:03:33,240
¿Tienes las piernas rotas?

77
00:03:34,240 --> 00:03:35,960
Lo siento. Esa era Josie.

78
00:03:35,960 --> 00:03:37,720
no creo que ella lo haría
disfruta el día de la madre.

79
00:03:37,720 --> 00:03:40,560
Ella prefiere pensar en ella misma.
como una hermana mayor que habla con franqueza.

80
00:03:40,560 --> 00:03:42,400
Estaba pensando en té con crema.

81
00:03:42,400 --> 00:03:43,920
Podrías tratarla.

82
00:03:43,920 --> 00:03:47,600
- Buena idea. Dos pájaros de un tiro.
- Excelente.

83
00:03:47,600 --> 00:03:49,360
Deb estará muy feliz.

84
00:03:51,360 --> 00:03:52,800
CERRADURAS DE PUERTAS

85
00:03:52,800 --> 00:03:54,280
Es un tonto.

86
00:03:54,280 --> 00:03:56,360
No puedes llamar a la gente un nonce
sólo porque son molestos.

87
00:03:56,360 --> 00:03:58,480
- Puedes hacerlo si son un nonce.
- Mamá no está cansada.

88
00:03:58,480 --> 00:03:59,880
Está ansiosa.

89
00:03:59,880 --> 00:04:02,800
- Estamos atrapados en esta maldita
infierno de una casa.
- Sí, bueno,

90
00:04:02,800 --> 00:04:05,080
a menos que te seccionen nuevamente,
estás jodidamente atrapado aquí.

91
00:04:05,080 --> 00:04:07,320
- No hay escapatoria.
- ¿Estás preparando un baño?

92
00:04:07,320 --> 00:04:09,400
- ¿Puedes guardarme el agua?
- ¡Vete a la mierda, Seb!

93
00:04:09,400 --> 00:04:12,240
- Sabes que soy tercero en la rotación.
- Pero ayer dijiste...

94
00:04:12,240 --> 00:04:13,600
DISCURSO AMORTIGUADO

95
00:04:13,600 --> 00:04:15,200
Ahí, arreglado.

96
00:04:15,200 --> 00:04:16,880
DEB: ¡Es hora del baño!

97
00:04:18,160 --> 00:04:20,600
¿Por qué esta puerta está cerrada?

98
00:04:20,600 --> 00:04:22,800
Las puertas cerradas son ilegales.

99
00:04:24,560 --> 00:04:26,200
PARADAS DE AGUA

100
00:04:26,200 --> 00:04:27,600
Es todo tuyo.

101
00:04:32,000 --> 00:04:33,240
ELLA SUSPIRA

102
00:04:33,240 --> 00:04:34,640
Maravilloso.

103
00:04:34,640 --> 00:04:36,760
SORO, ELLA GRITA

104
00:04:39,880 --> 00:04:42,760
Yum-yum-yum. Té crema.

105
00:04:42,760 --> 00:04:45,360
que maravilloso
estar celebrando el día de la madre,

106
00:04:45,360 --> 00:04:48,480
y todo para mostrarle a Deb
cuánto la apreciamos.

107
00:04:49,880 --> 00:04:52,160
No puedo esperar para darme un festín...

108
00:04:53,440 --> 00:04:57,480
Espera. Este menú es sólo, como,
pequeños sándwiches estúpidos y esas cosas.

109
00:04:57,480 --> 00:05:00,320
- ¿Dónde están todos los principales?
- Billie,
eso es lo que es un té con crema.

110
00:05:00,320 --> 00:05:02,720
Tanto huevo como berros
como puedas manejar.

111
00:05:02,720 --> 00:05:05,400
- Es asombroso.
- Plantas en pan -
una revelación.

112
00:05:05,400 --> 00:05:07,920
Bueno, come lo que sea horrible.
mierda vieja que te guste. Depende de mí.

113
00:05:07,920 --> 00:05:10,960
¿Deb está realmente preocupada por
las cajas?

114
00:05:10,960 --> 00:05:15,200
¿Estás seguro de que ella no es realmente
realmente cansado? Una señora somnolienta.

115
00:05:19,440 --> 00:05:22,320
Probablemente preocupado de que te vayas
para irse. Su papá se fue.

116
00:05:22,320 --> 00:05:24,640
Necesitas seguir recordándoles
te vas a quedar.

117
00:05:24,640 --> 00:05:26,120
Eso es lo que hago.

118
00:05:26,120 --> 00:05:27,840
Mira a Josie ahora.

119
00:05:27,840 --> 00:05:29,360
Prosperando.

120
00:05:32,760 --> 00:05:35,520
Extraño. Realmente pensé
ella estaba allí.

121
00:05:37,040 --> 00:05:38,280
Sí, lo siento mucho.

122
00:05:38,280 --> 00:05:41,400
He tomado un absolutamente
sangrienta sobredosis masiva

123
00:05:41,400 --> 00:05:43,120
y necesito que me seccionen.

124
00:05:50,840 --> 00:05:52,760
Para mí sólo agua con gas.

125
00:05:53,960 --> 00:05:55,600
¿Alguien sabe dónde está mi esposa?

126
00:05:55,600 --> 00:05:58,480
- Está en el hospital.
- ¿Para qué?

127
00:06:02,360 --> 00:06:04,000
Cuestiones de mujeres.

128
00:06:04,000 --> 00:06:05,160
¿De nuevo?

129
00:06:06,280 --> 00:06:07,400
Guau.

130
00:06:07,400 --> 00:06:08,960
SE RÍE NERVIOSAMENTE

131
00:06:10,440 --> 00:06:12,440
Quiero decir, ¡GUAU!

132
00:06:12,440 --> 00:06:14,360
Esto es una locura.

133
00:06:14,360 --> 00:06:16,000
Tengo que irme.

134
00:06:16,000 --> 00:06:17,600
Vuelvo enseguida.

135
00:06:19,320 --> 00:06:21,160
Está bien. Tienes que tener esto.

136
00:06:21,160 --> 00:06:24,360
Podría hacerte sentir mal,
pero limpiará tu sistema.

137
00:06:27,080 --> 00:06:28,920
¿Cuántas pastillas tomaste?

138
00:06:28,920 --> 00:06:31,120
Una dama nunca lo dice.

139
00:06:31,120 --> 00:06:33,920
- Necesitamos saberlo.
- Créame, suficiente.

140
00:06:33,920 --> 00:06:36,800
- Sólo necesito que me separes, ¿vale?
- ¿Por qué?

141
00:06:36,800 --> 00:06:38,680
Porque me encantó.

142
00:06:38,680 --> 00:06:40,240
Horarios regulares de comida.

143
00:06:40,240 --> 00:06:43,200
Luces apagadas. Conjunto de reglas muy claro.
adherirse.

144
00:06:43,200 --> 00:06:46,000
Mermelada de fresa en un pequeño
paquete de aluminio.

145
00:06:46,000 --> 00:06:48,920
Una enfermera maternal y rolliza
para jugar al ajedrez gigante.

146
00:06:48,920 --> 00:06:54,320
Fue asombroso.
Por favor, mantenme dentro, madre mía.

147
00:06:54,320 --> 00:06:55,680
no puedo hacer nada

148
00:06:55,680 --> 00:06:58,480
hasta que me digas
cuantas pastillas tomaste.

149
00:06:58,480 --> 00:07:01,760
Sea honesto. Puedes decirme.
No juzgamos.

150
00:07:01,760 --> 00:07:05,720
Estamos aquí para ayudarte.
¿Cuántas pastillas tomaste?

151
00:07:08,600 --> 00:07:10,120
Dos.

152
00:07:12,200 --> 00:07:13,680
Bueno, hubiera tomado más.

153
00:07:13,680 --> 00:07:16,040
estaba empezando a preocuparme
fue un poco peligroso.

154
00:07:23,640 --> 00:07:25,320
PASOS

155
00:07:26,440 --> 00:07:28,920
- ¿Ya te dejaron salir?
- No entré.

156
00:07:28,920 --> 00:07:30,520
Demasiadas canicas. No hay suficientes pastillas.

157
00:07:30,520 --> 00:07:31,880
Entonces, ¿vas a
hazle a todos un favor

158
00:07:31,880 --> 00:07:32,920
¿Y entonces suicidarte?

159
00:07:32,920 --> 00:07:34,400
No, voy a hacerlo en privado.

160
00:07:34,400 --> 00:07:35,560
Eso suena caro.

161
00:07:35,560 --> 00:07:37,800
Lo cual es genial,
Porque tengo un trabajo para ti.

162
00:07:37,800 --> 00:07:40,240
Graham está por allí
con su estúpida y fea esposa.

163
00:07:40,240 --> 00:07:41,840
Necesito que cuides de ella.

164
00:07:41,840 --> 00:07:43,080
¿Qué, matarla?

165
00:07:43,080 --> 00:07:44,920
¡No! Distraerla.

166
00:07:44,920 --> 00:07:47,840
Hay dinero para ti.
Dinero en efectivo.

167
00:07:47,840 --> 00:07:50,200
Los bebés de azúcar pueden hacer
una jodida tonelada de dinero.

168
00:07:50,200 --> 00:07:53,160
Te daré un auto.
Hola, sección de clase ejecutiva.

169
00:07:53,160 --> 00:07:55,640
Desglose de primas
sin reparar en gastos.

170
00:07:56,880 --> 00:07:59,280
Simplemente no estoy seguro de estar
Muy cómodo siendo tu proxeneta.

171
00:07:59,280 --> 00:08:02,040
No proxeneta. Un gerente de negocios.

172
00:08:02,040 --> 00:08:03,320
Haz lo que tengas que hacer

173
00:08:03,320 --> 00:08:05,880
para manejarme follándome a ese viejo
por dinero.

174
00:08:05,880 --> 00:08:07,800
- Su esposa se ve bien.
- Confía en mí.

175
00:08:07,800 --> 00:08:10,400
Ella es una vieja anciana geriátrica.
y un dolor en el culo.

176
00:08:11,560 --> 00:08:14,880
Bien, ahí está el señor papá. Tiempo de la funcion.

177
00:08:16,080 --> 00:08:18,360
Y PUEDES matarla
si es necesario.

178
00:08:18,360 --> 00:08:21,120
A su edad,
es lo más amable que se puede hacer.

179
00:08:25,520 --> 00:08:28,600
Entonces, Dev, obviamente, tanto
como me encantan todas tus cosas

180
00:08:28,600 --> 00:08:29,960
estando en la casa,

181
00:08:29,960 --> 00:08:31,920
solo me preguntaba
si te acercas más

182
00:08:31,920 --> 00:08:34,360
para determinar lo que te gustaría hacer
con tu vida.

183
00:08:34,360 --> 00:08:36,800
Sabes, todos los días tengo
un poco más cerca.

184
00:08:36,800 --> 00:08:40,080
Pero lo principal es,
No voy a ninguna parte.

185
00:08:40,080 --> 00:08:42,320
Me quedaré a tu lado para siempre.

186
00:08:43,720 --> 00:08:46,720
- ¿Nada para comer?
- No, gracias. No tengo hambre.

187
00:08:46,720 --> 00:08:49,400
Con razón estás tan cansado.
No tienes energía.

188
00:08:49,400 --> 00:08:51,160
La comida es igual a la energía.

189
00:08:51,160 --> 00:08:53,160
Entonces...

190
00:08:53,160 --> 00:08:54,680
Por favor...

191
00:08:54,680 --> 00:08:56,360
Para mi...

192
00:09:00,440 --> 00:09:03,160
Ahora...traga.

193
00:09:06,200 --> 00:09:09,080
Ahí tienes. Estoy orgulloso de ti.

194
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
Ya no tienes tanto sueño, ¿verdad?

195
00:09:20,000 --> 00:09:21,800
DESCARGA DEL INODORO

196
00:09:21,800 --> 00:09:23,440
¿Me extrañas, extraño?

197
00:09:23,440 --> 00:09:26,640
Billie! ¿Qué diablos estás haciendo?
Mi esposa está aquí.

198
00:09:26,640 --> 00:09:30,040
Por favor, te lo dije.
No quiero ser tu sugar daddy.

199
00:09:30,040 --> 00:09:32,120
Y tú no eres mi dulce bebé.

200
00:09:32,120 --> 00:09:33,440
Pobre hombre.

201
00:09:33,440 --> 00:09:35,120
Todavía en negación.

202
00:09:35,120 --> 00:09:38,160
Si quieres acceso VIP
al Club del Coño Perfecto,

203
00:09:38,160 --> 00:09:39,720
tiene un precio.

204
00:09:39,720 --> 00:09:42,560
Te di dinero afuera de mi casa
para que te vayas.

205
00:09:42,560 --> 00:09:44,840
Lo entiendo, tienes miedo.

206
00:09:44,840 --> 00:09:47,240
Miedo de estar con una mujer de verdad.

207
00:09:47,240 --> 00:09:50,000
Miedo de conseguirlo todo
alguna vez has querido.

208
00:09:50,000 --> 00:09:53,920
Tengo miedo de que mi esposa se entere.
Todo este asunto fue un error.

209
00:09:53,920 --> 00:09:56,840
Quizás necesites un recordatorio de
lo que te has estado perdiendo.

210
00:09:56,840 --> 00:10:00,240
- No. Gracias.
- Bueno, ¿cómo estoy?
se supone que debe ganar dinero

211
00:10:00,240 --> 00:10:02,400
si eres demasiado cobarde
¿Para dejarme follarte?

212
00:10:02,400 --> 00:10:05,080
Mira, si necesitas dinero,

213
00:10:05,080 --> 00:10:07,080
Aquí está todo lo que tengo.

214
00:10:07,080 --> 00:10:09,480
Todo está en monedas de una libra. Lo siento.

215
00:10:09,480 --> 00:10:12,560
me gusta tener repuestos
para el carrito de las grandes tiendas.

216
00:10:12,560 --> 00:10:14,840
- Por favor déjame en paz.
- ¿12 libras?

217
00:10:16,080 --> 00:10:17,560
Maldito infierno.

218
00:10:18,600 --> 00:10:22,720
Está bien, te la chuparé.
pero no me taparé los dientes.

219
00:10:23,960 --> 00:10:25,440
Billie...

220
00:10:25,440 --> 00:10:26,920
No.

221
00:10:32,520 --> 00:10:34,320
Lo siento, ¿sabes?
¿Dónde están todos los principales?

222
00:10:34,320 --> 00:10:36,840
Todo esto son pequeños sándwiches estúpidos.
y mierda.

223
00:10:36,840 --> 00:10:39,160
Eso es lo que es el té de la tarde.
cariño.

224
00:10:39,160 --> 00:10:42,280
Es todo huevo, berros y hummus.
y verduras asadas.

225
00:10:42,280 --> 00:10:44,440
- Mmm. Delicioso.
- ¿Estás bien, querida?

226
00:10:44,440 --> 00:10:47,440
- Te ves un poco mal.
- La verdad es que no me siento muy bien.

227
00:10:47,440 --> 00:10:49,480
Oh querido. ¿Crees que deberías
tal vez sentarse?

228
00:10:49,480 --> 00:10:51,640
ELLA VOMITA

229
00:10:59,840 --> 00:11:02,280
Papá, espera. Éste es gratis.

230
00:11:11,680 --> 00:11:13,960
¿Qué estás mirando?

231
00:11:13,960 --> 00:11:16,520
Sí. Está bien. el es viejo,
pero está realmente agradecido.

232
00:11:16,520 --> 00:11:18,720
Así que deja de ser tan jodido
de mente cerrada, ¿vale?

233
00:11:18,720 --> 00:11:20,040
Él es mi papá.

234
00:11:21,480 --> 00:11:23,640
ELLA VOMITA

235
00:11:23,640 --> 00:11:26,920
Ay, pobre amor.
No estás muy bien, ¿verdad?

236
00:11:26,920 --> 00:11:29,880
- No, en realidad no lo soy.
- ¿Puedo traerte algo?

237
00:11:29,880 --> 00:11:31,760
¿Qué tal un paracetamol?

238
00:11:31,760 --> 00:11:33,920
Oh, no, gracias, ya tuve suficiente.

239
00:11:33,920 --> 00:11:36,800
- Lamento todo esto.
- Ah, está bien.

240
00:11:36,800 --> 00:11:39,320
- Soy médico.
- ¿Qué clase de médico?

241
00:11:39,320 --> 00:11:41,040
Un neurocirujano.

242
00:11:41,040 --> 00:11:42,840
Arreglas el cerebro de la gente.

243
00:11:42,840 --> 00:11:44,880
Se podría decir que sí.

244
00:11:44,880 --> 00:11:47,600
¿Tienes a alguien que me quieras?
para llamar o algo?

245
00:11:47,600 --> 00:11:49,240
¿Estás aquí con tu mamá?

246
00:11:49,240 --> 00:11:51,640
- Sí. ¿Por qué?
- ¿Debería ir a buscarla?

247
00:11:51,640 --> 00:11:53,120
Probablemente esté preocupada.

248
00:11:53,120 --> 00:11:54,720
JOSIE SE RÍE

249
00:11:54,720 --> 00:11:56,160
Eres gracioso.

250
00:11:56,160 --> 00:11:58,280
Toda niña necesita a su madre.

251
00:12:01,240 --> 00:12:05,280
Bueno, será mejor que regrese.
a mi mesa.

252
00:12:05,280 --> 00:12:07,080
Mi hija está esperando.

253
00:12:13,800 --> 00:12:15,800
Bien, ahora le he dado un mordisco.

254
00:12:15,800 --> 00:12:18,280
Parece justo que deberías
volver al trabajo.

255
00:12:18,280 --> 00:12:21,120
No. Soy más feliz que nunca.

256
00:12:21,120 --> 00:12:24,040
La carrera de ratas corporativa
no es para mi.

257
00:12:24,040 --> 00:12:27,600
El viejo Dev está muerto. lo enterré,
y no sé ustedes,

258
00:12:27,600 --> 00:12:29,240
Me gusta este chico.

259
00:12:29,240 --> 00:12:30,560
Bueno, me gusta el viejo Dev.

260
00:12:30,560 --> 00:12:32,400
Bueno, qué pena, porque está muerto.

261
00:12:36,240 --> 00:12:39,880
Escúchame.
No voy a ninguna parte.

262
00:12:39,880 --> 00:12:43,200
Incluso si nunca hago
cualquier dinero de nuevo,

263
00:12:43,200 --> 00:12:45,200
Me quedo a tu lado.

264
00:12:45,200 --> 00:12:47,280
Estás atrapado conmigo.

265
00:12:47,280 --> 00:12:50,200
- Feliz Día de la Madre.
- Ella no es tu madre.

266
00:12:50,200 --> 00:12:52,640
- Tendría suerte si lo fuera.
- ¿Entonces quieres follarte a tu madre?

267
00:12:52,640 --> 00:12:54,440
Si ella fuera Deb, ¡absolutamente!

268
00:12:54,440 --> 00:12:56,320
Una madre maravillosa.

269
00:12:56,320 --> 00:12:58,920
Josie, pareces mierda de perro.

270
00:12:58,920 --> 00:13:00,720
No me siento muy bien.

271
00:13:00,720 --> 00:13:03,080
yo no pedí
la puta historia de tu vida.

272
00:13:03,080 --> 00:13:05,040
¿Cómo te fue?

273
00:13:05,040 --> 00:13:06,760
El negocio está en auge.

274
00:13:06,760 --> 00:13:09,120
Sin embargo, hubo un pequeño inconveniente:
pero lo he solucionado.

275
00:13:09,120 --> 00:13:11,680
- ¿Pequeño inconveniente?
- Su hija vio.

276
00:13:11,680 --> 00:13:13,280
Oh. Ah, está bien.

277
00:13:13,280 --> 00:13:15,160
- ¿Qué edad tiene ella?
- Probablemente no
Incluso sé qué es el sexo.

278
00:13:15,160 --> 00:13:18,320
Sí, es difícil saberlo con niños.
Quizás como seis.

279
00:13:18,320 --> 00:13:21,040
Ella estará feliz por mí.
Desesperado por una nueva momia

280
00:13:21,040 --> 00:13:23,480
dado que ella está haciendo el crucigrama
en la sala de espera de Dios.

281
00:13:23,480 --> 00:13:25,720
- De todos modos, nadie cree en los niños pequeños.
- Sí.

282
00:13:25,720 --> 00:13:27,800
tuve que darle
Pero un pequeño soborno.

283
00:13:27,800 --> 00:13:29,000
Billie, como tu manager,

284
00:13:29,000 --> 00:13:31,280
Realmente siento que debería serlo
consultado sobre cosas como esta.

285
00:13:31,280 --> 00:13:32,800
Son sólo negocios. Está arreglado.

286
00:13:32,800 --> 00:13:35,280
Y ahora puedo volver a
el negocio de follar a su papá.

287
00:13:36,560 --> 00:13:37,720
Una palabra.

288
00:13:37,720 --> 00:13:39,520
Lucía, por favor.

289
00:13:39,520 --> 00:13:41,760
Estoy con mi familia.

290
00:13:43,040 --> 00:13:44,480
Ahora.

291
00:13:46,360 --> 00:13:48,440
- Más.
- Por favor sé razonable, Lucy.

292
00:13:48,440 --> 00:13:50,560
¿Qué te dio ella?
¿Un huevo Kinder o algo así?

293
00:13:50,560 --> 00:13:53,200
No vas a tener más
de mi maldita coca.

294
00:13:53,200 --> 00:13:55,760
Billie, ¿le diste cocaína?
a un niño de seis años?

295
00:13:55,760 --> 00:13:58,440
- Tengo 15 años.
- Yo también.
- Sí, lo deseas.

296
00:13:58,440 --> 00:14:00,680
¡Dame mi maldita coca!

297
00:14:00,680 --> 00:14:02,280
Lucía, no. Lo sacudimos.

298
00:14:02,280 --> 00:14:03,640
Tienes una nariz tan pequeña.

299
00:14:03,640 --> 00:14:05,320
No puedes interrumpirme.

300
00:14:05,320 --> 00:14:08,640
- Me debes una gran deuda.
- Oh, ¿se lo vas a decir a tu mamá?

301
00:14:08,640 --> 00:14:11,800
¡Tengo tanto miedo! Quieres a tus padres
divorciarse, ¿verdad?

302
00:14:11,800 --> 00:14:14,840
Sí. no puedo esperar por ellos
para dividirse. Odio a mi papá,

303
00:14:14,840 --> 00:14:17,480
y mi mamá es una puta vieja mojada
sin columna vertebral.

304
00:14:17,480 --> 00:14:19,000
¡No hables así de ella!

305
00:14:19,000 --> 00:14:20,720
Ella es muy
respetado neurocirujano.

306
00:14:20,720 --> 00:14:23,240
¿Quién carajo eres tú?
Pareces loco.

307
00:14:23,240 --> 00:14:24,920
Sí, bueno, la broma es tuya.

308
00:14:24,920 --> 00:14:26,880
porque lo he intentado
matarme dos veces,

309
00:14:26,880 --> 00:14:29,240
- Así que apuesto a que ahora te sientes mal.
- Sí. me siento mal

310
00:14:29,240 --> 00:14:31,800
que no eres muy bueno
en suicidarte.

311
00:14:31,800 --> 00:14:33,920
¿Por qué necesitas
¿Un sugar daddy de todos modos?

312
00:14:33,920 --> 00:14:36,320
- ¿No tienes un verdadero papá en casa?
- Sí.

313
00:14:36,320 --> 00:14:38,360
Y él responderá a mi mensaje de texto.
cuando esté listo.

314
00:14:38,360 --> 00:14:40,400
Él todavía está pensando en
qué decir.

315
00:14:40,400 --> 00:14:42,160
Billie, ¿un momento para conferenciar?

316
00:14:45,240 --> 00:14:47,520
- Creo que deberíamos dejar que ella les cuente.
- ¿Qué?

317
00:14:47,520 --> 00:14:49,600
Piénselo.
¿Por qué protegemos a esta familia?

318
00:14:49,600 --> 00:14:51,040
¿No quieres a Graham para ti sola?

319
00:14:51,040 --> 00:14:53,040
Si se separan,
sabes que él te elegirá.

320
00:14:53,040 --> 00:14:55,560
Tienes razón.
Tendría a Graham para mí sola.

321
00:14:55,560 --> 00:14:58,080
Él tendría más dinero para mí.
y gastará menos en

322
00:14:58,080 --> 00:15:00,640
ese kraken de seis años que hay ahí fuera
y su estúpida y fea esposa.

323
00:15:00,640 --> 00:15:02,640
- Sí, estúpida y encantadora esposa.
- Puaj.

324
00:15:06,200 --> 00:15:08,400
Mi cliente tiene una solicitud para usted.

325
00:15:09,440 --> 00:15:11,960
Pregúntale a tu papá cómo sabe mi coño.

326
00:15:17,760 --> 00:15:21,280
Esa perra no tiene idea de cuánto
Ella es una vieja y cascarrabias.

327
00:15:21,280 --> 00:15:22,960
Ella no es tan mala.

328
00:15:24,040 --> 00:15:27,640
¡Te gusta ella! estas mojado
para un viejo y frígido neurocirujano.

329
00:15:27,640 --> 00:15:30,800
- Mi negocio está en juego.
- Pero la amo.

330
00:15:30,800 --> 00:15:33,360
Confía en ti para enamorarte
con la primera figura materna

331
00:15:33,360 --> 00:15:34,920
quien te presta atención.

332
00:15:34,920 --> 00:15:37,600
Patético. ¿Por qué no puedes molestarte?
¿Alguien de tu edad?

333
00:15:38,880 --> 00:15:40,800
Hola, señor papá.

334
00:15:46,040 --> 00:15:49,320
Chicas, si hay una pieza.
de consejos que puedo darte,

335
00:15:49,320 --> 00:15:51,360
Vale la pena tu independencia.

336
00:15:51,360 --> 00:15:56,080
No quieres terminar con
un hombre como Dev chupándome hasta dejarme seco.

337
00:15:56,080 --> 00:15:58,880
Bueno, por eso fue mi idea.
para llevarte a tomar un té con crema.

338
00:15:58,880 --> 00:16:00,440
Te quiero mucho, mamá.

339
00:16:00,440 --> 00:16:02,600
¿Qué estás haciendo realmente?
¿Para un nuevo trabajo otra vez?

340
00:16:06,320 --> 00:16:10,920
Um, ella es una asistente.
a un anciano.

341
00:16:10,920 --> 00:16:13,440
Maldito infierno. el debe ser
pagándote bien. ¿Qué él ha hecho?

342
00:16:13,440 --> 00:16:15,800
Es un amo de casa,
descuidado por su esposa.

343
00:16:15,800 --> 00:16:18,200
Ella es neurocirujana.
No tiene tiempo para cuidarlo.

344
00:16:18,200 --> 00:16:20,320
Bueno, hay dos lados
a cada historia.

345
00:16:21,520 --> 00:16:24,120
Otro hombre más mendigando
de su esposa.

346
00:16:24,120 --> 00:16:27,280
Trata bien a la esposa
eso es lo que digo.

347
00:16:27,280 --> 00:16:29,040
Si esa esposa fuera lo suficientemente valiente,

348
00:16:29,040 --> 00:16:31,520
ella lo dejaría suelto.
Entonces ¿qué haría?

349
00:16:31,520 --> 00:16:34,520
¿Mmm? Besar a todos
ese hermoso adiós en efectivo.

350
00:16:37,960 --> 00:16:39,640
Es el dinero de su esposa.

351
00:16:43,880 --> 00:16:45,560
Ahí vamos.

352
00:16:45,560 --> 00:16:47,440
Ojalá esté equilibrado.
la cuenta.

353
00:16:48,960 --> 00:16:50,440
Y el resto.

354
00:16:50,440 --> 00:16:55,000
Simplemente... realmente no me siento cómodo.
darle tanta cocaína a un niño.

355
00:16:56,520 --> 00:16:58,160
¡Papá!

356
00:16:59,160 --> 00:17:00,840
¡Oh!

357
00:17:04,120 --> 00:17:06,600
Joder, Josie.
solo dáselo.

358
00:17:06,600 --> 00:17:08,320
¡Oh!

359
00:17:10,280 --> 00:17:12,320
Ahí vamos.

360
00:17:12,320 --> 00:17:13,840
Eso fue fácil, ¿no?

361
00:17:13,840 --> 00:17:15,400
Disfruta tu maldita coca.

362
00:17:15,400 --> 00:17:17,240
Disfruta follándote a mi papá.

363
00:17:25,120 --> 00:17:26,840
Guau. ¿Para mí?

364
00:17:26,840 --> 00:17:30,600
No. me gustaria hacer
un pequeño anuncio.

365
00:17:30,600 --> 00:17:32,320
Puede que sea el Día de la Madre,

366
00:17:32,320 --> 00:17:34,680
pero también es el día del padre,

367
00:17:34,680 --> 00:17:37,000
porque estamos embarazadas.

368
00:17:37,000 --> 00:17:39,240
no queríamos
decirle a alguien demasiado pronto.

369
00:17:39,240 --> 00:17:41,560
De hecho, ni siquiera he hablado con
Josie al respecto todavía.

370
00:17:41,560 --> 00:17:44,080
Pero estoy demasiado emocionado.
Voy a ser papá.

371
00:17:44,080 --> 00:17:45,760
¡Entra ahí, hijo mío!

372
00:17:45,760 --> 00:17:47,200
Josie no está embarazada.

373
00:17:47,200 --> 00:17:49,800
Créame, ella lo es.
Cambios de humor, náuseas...

374
00:17:49,800 --> 00:17:51,680
todas las noches cuando estoy
en el estado de ánimo.

375
00:17:51,680 --> 00:17:53,920
ella ha estado en el hospital
con los problemas de las mujeres.

376
00:17:53,920 --> 00:17:55,400
- Está embarazada.
- No, no lo es.

377
00:17:55,400 --> 00:17:57,040
Tendrías que estar teniendo sexo
quedar embarazada.

378
00:17:57,040 --> 00:17:59,520
Bueno, si esos ruidos sexuales
no vienen de la habitación de Josie,

379
00:17:59,520 --> 00:18:01,720
¿De quién podría ser la habitación?
¿De dónde viene?

380
00:18:01,720 --> 00:18:04,440
- Sí. Ni idea. Quizás lo sea.
- Bueno, ¿dónde está ella?

381
00:18:04,440 --> 00:18:06,360
Ustedes dos apenas han jodido
estado aquí.

382
00:18:06,360 --> 00:18:07,800
Ella está en el baño.
Ella simplemente ha estado enferma.

383
00:18:07,800 --> 00:18:09,160
Sí. Náuseas matutinas.

384
00:18:09,160 --> 00:18:11,040
Apuesto a que está toda sudorosa.
y agitado también.

385
00:18:11,040 --> 00:18:12,360
Una mujer embarazada clásica.

386
00:18:12,360 --> 00:18:15,080
- No has tocado tu comida, Deb.
- Lo terminaré.

387
00:18:15,080 --> 00:18:17,880
- Ahora como por dos, de todos modos.
- ¿Dónde vivirás?

388
00:18:17,880 --> 00:18:19,680
Uh, esperaba que viviéramos contigo.

389
00:18:19,680 --> 00:18:21,480
hay suficiente espacio
para un peque, ¿no?

390
00:18:21,480 --> 00:18:24,800
Eso espero. tendremos
una pequeña y acogedora comuna de amor.

391
00:18:24,800 --> 00:18:27,640
¿A dónde carajo irá un bebé?
¿En una de las cajas de Dev?

392
00:18:27,640 --> 00:18:29,920
No seas tonto.
Tienen mis registros.

393
00:18:29,920 --> 00:18:31,760
le voy a enseñar
cómo jugar a la atrapada.

394
00:18:31,760 --> 00:18:33,760
Obviamente tengo que aprender a hacer
que yo mismo -

395
00:18:33,760 --> 00:18:36,200
pero tengo una ventaja de nueve meses
sobre el pequeño cabrón.

396
00:18:36,200 --> 00:18:39,000
- ¿Quién va a cocinar y limpiar?
después de eso?
- Bueno, es sólo la cena.

397
00:18:39,000 --> 00:18:41,480
¿Qué tan difícil puede ser tirar un par más?
¿Serán los polluelos en la bandeja para hornear?

398
00:18:41,480 --> 00:18:43,400
Él no está teniendo mi puta
pepitas de pollito.

399
00:18:43,400 --> 00:18:45,120
Estoy diciendo que pongamos más en la bandeja.

400
00:18:45,120 --> 00:18:47,280
Ya terminamos la bolsa.
Tendríamos que comprar otra bolsa.

401
00:18:47,280 --> 00:18:49,880
¿Quién paga por eso, Seb? tu
¡No he pensado en esto en absoluto!

402
00:18:49,880 --> 00:18:52,640
Dev, se me acaba de ocurrir
ahora mismo.

403
00:18:52,640 --> 00:18:55,320
solo estoy pensando
sobre tu casa grande y vacía.

404
00:18:55,320 --> 00:18:56,840
Sí. Aún no hay interesados.

405
00:18:56,840 --> 00:18:58,600
Bueno, ya sabes, hasta que haya...

406
00:18:58,600 --> 00:19:01,680
Oh, nunca pondré un pie en eso.
otra vez. Es enorme.

407
00:19:01,680 --> 00:19:02,840
Poco práctico.

408
00:19:02,840 --> 00:19:05,960
Además, no sería
respetuoso con Lisa.

409
00:19:05,960 --> 00:19:07,360
O a ti.

410
00:19:07,360 --> 00:19:10,320
He tomado una decisión.
Deb, te lo prometo.

411
00:19:10,320 --> 00:19:13,280
nunca iremos
en esa casa nunca más.

412
00:19:13,280 --> 00:19:14,720
El fin.

413
00:19:14,720 --> 00:19:16,960
ELLA RESPIRA

414
00:19:18,120 --> 00:19:19,840
¿Qué está pasando?

415
00:19:19,840 --> 00:19:21,480
ELLA JADEA

416
00:19:21,480 --> 00:19:24,320
- ¿Está ella bien?
- Está bien, entonces te lo diré.

417
00:19:25,520 --> 00:19:28,160
Tengo ansiedad. ¿DE ACUERDO? Es ansiedad.

418
00:19:28,160 --> 00:19:31,040
Oh, cariño, no hay nada que hacer.
un poco preocupado.

419
00:19:31,040 --> 00:19:32,840
No sólo estoy cansado.

420
00:19:32,840 --> 00:19:35,040
Es una puta ansiedad.

421
00:19:35,040 --> 00:19:38,040
Tengo tanta jodida ansiedad
No puedo comer.

422
00:19:38,040 --> 00:19:41,800
Bueno, me has sorprendido allí.
¿Está seguro?

423
00:19:41,800 --> 00:19:46,200
Mira, como empático, normalmente soy tan
bueno para captar estas cosas.

424
00:19:46,200 --> 00:19:49,520
- Guau. Yo también soy empático.
- Y yo. ¡Míranos!

425
00:19:49,520 --> 00:19:51,120
Mesa llena de empáticos.

426
00:19:51,120 --> 00:19:53,480
Tanta empatía en esta mesa,
Podría explotar.

427
00:19:53,480 --> 00:19:54,640
SE RÍEN

428
00:19:54,640 --> 00:19:56,520
Es sorprendente que ninguno de nosotros haya
se dio cuenta del hecho

429
00:19:56,520 --> 00:19:59,320
que todos somos empáticos,
¡Considerando que todos somos empáticos!

430
00:19:59,320 --> 00:20:01,280
Estamos diciendo la palabra empático.
tanto,

431
00:20:01,280 --> 00:20:02,720
es como si hubiera perdido todo significado.

432
00:20:02,720 --> 00:20:04,600
Se ríen

433
00:20:04,600 --> 00:20:06,160
Escúchame, mamá.

434
00:20:06,160 --> 00:20:09,120
No dejes que Josie se meta en tu cabeza.
No tienes ansiedad.

435
00:20:09,120 --> 00:20:10,600
Simplemente estás cansado.

436
00:20:11,760 --> 00:20:13,880
Sí. Está bien. Sí.

437
00:20:14,880 --> 00:20:16,800
No tengo ansiedad.

438
00:20:16,800 --> 00:20:19,520
Sólo soy una señora cansada y somnolienta.

439
00:20:21,200 --> 00:20:22,840
Gracias Billie.

440
00:20:22,840 --> 00:20:24,440
Feliz día de la madre.

441
00:20:27,120 --> 00:20:30,120
Mira, obviamente eres gay
y atrapado en un matrimonio sin amor.

442
00:20:30,120 --> 00:20:32,520
Ya tenemos mucho en común
podríamos ser libres.

443
00:20:32,520 --> 00:20:34,360
yo te estaba ayudando
porque no estabas bien

444
00:20:34,360 --> 00:20:35,560
y soy médico.

445
00:20:35,560 --> 00:20:37,680
Entonces no quieres ser mi, um...

446
00:20:39,080 --> 00:20:41,640
- ¿...momia de azúcar?
- No, gracias.
- DE ACUERDO.

447
00:20:41,640 --> 00:20:43,640
¿Qué haría falta?
¿Para que seas mi verdadera madre?

448
00:20:43,640 --> 00:20:44,920
No soy tu madre.

449
00:20:44,920 --> 00:20:48,800
cuantas pastillas necesito tomar
¿Para que alguien se preocupe por mí?

450
00:20:48,800 --> 00:20:51,480
- No quieres hacer eso.
- Sólo di cuándo.

451
00:20:51,480 --> 00:20:53,880
- ¿Uno?
- No.
- ¿Dos?

452
00:20:55,000 --> 00:20:56,840
Escupe esas malditas pastillas.

453
00:20:56,840 --> 00:20:58,800
Esta chica esta teniendo
una crisis de salud mental.

454
00:20:58,800 --> 00:21:01,000
No te preocupes por eso.
Ella nunca toma más de dos.

455
00:21:01,000 --> 00:21:03,920
- Todo habla y sin pantalones.
- Por favor,
¿Puedes ayudarme a encontrar a su madre?

456
00:21:03,920 --> 00:21:07,280
- Soy su madre.
- Bueno, ¿puedes ayudarla entonces?

457
00:21:07,280 --> 00:21:10,200
No caigas en ello.
Ella sólo quiere atención. Honestamente.

458
00:21:10,200 --> 00:21:12,080
¡Niños! Salir.

459
00:21:16,400 --> 00:21:18,320
Ella era el amor de mi vida.

460
00:21:19,760 --> 00:21:21,440
Supérate a ti mismo.

461
00:21:21,440 --> 00:21:25,480
- Gracias.
- Ahora dime, ¿estás embarazada?

462
00:21:25,480 --> 00:21:28,440
- ¿Qué? No.
- ¿Dónde carajo has estado entonces?

463
00:21:28,440 --> 00:21:31,000
Yo estaba en el hospital.
Intenté que me seccionaran.

464
00:21:31,000 --> 00:21:32,960
¡Oh, maldito Dios!

465
00:21:32,960 --> 00:21:35,880
¡Sí! ¡NO EMBARAZADA!

466
00:21:35,880 --> 00:21:39,440
Nunca he estado tan orgulloso de ti.

467
00:21:39,440 --> 00:21:41,280
Ella era neurocirujana.

468
00:21:42,760 --> 00:21:45,040
Ella iba a arreglar mi cerebro.

469
00:21:45,040 --> 00:21:47,240
Ay, cariño...

470
00:21:47,240 --> 00:21:49,800
..eso tomará
mucho más que una cirugía.

471
00:21:52,200 --> 00:21:55,160
Fantásticas noticias para todos.
Ella no está embarazada.

472
00:21:55,160 --> 00:21:59,120
- Simplemente estaba deprimida.
- Guau. tu
Piensa en esta sala llena de empáticos.

473
00:21:59,120 --> 00:22:02,000
¡Me habría dado cuenta de eso!
Qué día de bolas curvas.

474
00:22:03,560 --> 00:22:06,600
Vamos, amigo.
No dejes que te vean llorar.

475
00:22:06,600 --> 00:22:07,880
No es varonil.

476
00:22:07,880 --> 00:22:09,800
¡Y ahora puedo comer!

477
00:22:09,800 --> 00:22:13,120
Nunca he sentido un alivio como este.
en toda mi vida.

478
00:22:13,120 --> 00:22:14,680
Delicioso.

479
00:22:16,320 --> 00:22:18,000
Bueno, la cena corre por cuenta de Graham.

480
00:22:18,000 --> 00:22:19,840
¿Dónde está mi parte?

481
00:22:19,840 --> 00:22:22,400
Uno, dos.

482
00:22:26,720 --> 00:22:28,520
Sí, lo siento,
todo está en monedas de una libra.

483
00:22:28,520 --> 00:22:30,480
Su esposa sólo le deja
llevar cambio pequeño.

484
00:22:30,480 --> 00:22:33,280
- ¿2 libras?
- Sí, eso parece justo.
- Me dio £12.

485
00:22:33,280 --> 00:22:35,800
Lo siento, te dio £12.
para chuparlo?

486
00:22:35,800 --> 00:22:37,720
Ese era todo el dinero que tenía consigo.

487
00:22:37,720 --> 00:22:40,520
Bien, eso es todo. estoy corriendo
Un maldito negocio aquí.

488
00:22:45,000 --> 00:22:47,560
- Disculpe.
- ¿Le preguntaste a tu papá?
¿Cómo sabe mi coño?

489
00:22:47,560 --> 00:22:50,640
- Ese hombre nos debe un puto dinero.
- Oh, por el amor de Dios, Graham.

490
00:22:50,640 --> 00:22:53,640
¿Crees que las mamadas de mi hermana?
¿Solo valen £12?

491
00:22:53,640 --> 00:22:55,600
Está bien. Cálmate.

492
00:22:55,600 --> 00:22:58,480
Estamos trabajando a través de
La adicción al sexo de Graham juntos.

493
00:22:58,480 --> 00:23:00,360
- ¿Qué?
- El matrimonio tiene sus dificultades,

494
00:23:00,360 --> 00:23:02,680
pero somos una familia,
y nos mantenemos unidos.

495
00:23:02,680 --> 00:23:04,880
Bueno, lo dejé.
Ya no eres mi sugar daddy.

496
00:23:04,880 --> 00:23:07,360
- Se acabó.
- Nunca fui tu sugar daddy.

497
00:23:07,360 --> 00:23:10,120
Entonces, ¿por qué carajo estaba yo?
¿Chupándotela mientras tomas un té con crema, entonces?

498
00:23:10,120 --> 00:23:12,240
- Te pedí que pararas.
- Sí, bueno, es un tonto.

499
00:23:12,240 --> 00:23:15,600
- Tengo 15 años.
- No, no lo eres.
- Podría serlo.
- Bueno, ¿cuándo naciste?

500
00:23:19,160 --> 00:23:21,440
Bueno, soy más joven que tú.
Tú secas el viejo fósil.

501
00:23:21,440 --> 00:23:25,080
cuanto costaria
¿Para que no nos vuelvas a hablar nunca más?

502
00:23:25,080 --> 00:23:26,640
Uno...

503
00:23:26,640 --> 00:23:28,280
Dos...

504
00:23:28,280 --> 00:23:30,560
£5 millones.

505
00:23:30,560 --> 00:23:32,120
- Tengo un 20.
- Gracias.

506
00:23:32,120 --> 00:23:33,600
Ustedes, los pensionistas, se merecen unos a otros.

507
00:23:33,600 --> 00:23:36,360
Disfruta los últimos años
te has ido. Nos vemos.

508
00:23:39,440 --> 00:23:40,920
¿A menos que te folles a chicas?

509
00:23:42,000 --> 00:23:43,200
¿No?

510
00:23:43,200 --> 00:23:44,320
Bien, entonces.

511
00:23:53,200 --> 00:23:54,920
Feliz día de la madre.

512
00:24:01,040 --> 00:24:03,720
¡Sí! El negocio está en auge.

513
00:24:03,720 --> 00:24:05,400
Chúpame la polla, NHS.

514
00:24:05,400 --> 00:24:07,760
Hola, habitación privada.
con diazepam en el minibar.

515
00:24:07,760 --> 00:24:09,280
Lo siento, necesito esto.

516
00:24:09,280 --> 00:24:11,440
no tienes idea
lo cara que es la cocaína.

517
00:24:11,440 --> 00:24:13,240
¿Cómo conseguiste tanto?

518
00:24:13,240 --> 00:24:15,120
Una dama nunca lo dice.

519
00:24:17,480 --> 00:24:20,520
- Bueno, ¿tu mamá dijo que podía quedarme?
- Estoy trabajando en ello, Nicky.

520
00:24:20,520 --> 00:24:22,080
La invité a tomar un té con crema hoy.

521
00:24:22,080 --> 00:24:23,560
- untándola.
- Sigue adelante, amor.

522
00:24:23,560 --> 00:24:25,560
Estoy viviendo de tus malditos vaporizadores.
aquí dentro.

523
00:24:25,560 --> 00:24:28,840
- Créeme, estoy siendo muy amable con ella.
- DEB: Billie, ¿puedes ayudarme?

524
00:24:28,840 --> 00:24:31,280
Se me cayó una de mis muletas
bajando las escaleras.

525
00:24:31,280 --> 00:24:33,680
Consíguelo tú mismo. Es sólo un esguince.

526
00:24:35,000 --> 00:24:36,440
Muy lindo.

527
00:24:38,160 --> 00:24:41,800
Ok, pero ¿cuántos necesito tomar?
para entrar?

528
00:24:41,800 --> 00:24:43,520
¿Estamos hablando de cifras dobles?

529
00:24:45,080 --> 00:24:47,040
Creo que podríamos hacerlo, ¿sabes?

530
00:24:47,040 --> 00:24:50,400
No hay muchas cosas en esta vida.
Lo son con seguridad, pero somos tú y yo.

531
00:24:50,400 --> 00:24:52,120
Te amo más que a nada.

532
00:24:52,120 --> 00:24:54,200
Y si puedo hacer algo
tan perfecto como tú,

533
00:24:54,200 --> 00:24:57,800
Bueno, cariño, estaría vendiendo mi esperma.
en el mercado negro.

534
00:24:57,800 --> 00:25:00,240
Esto podría ser algo
para que vivamos.

535
00:25:00,240 --> 00:25:01,880
Podríamos empezar una nueva vida.

536
00:25:03,080 --> 00:25:04,920
¿Lejos de aquí?

537
00:25:04,920 --> 00:25:06,680
Todo lo que quieras.

538
00:25:09,520 --> 00:25:11,160
Bien, entonces.

539
00:25:16,040 --> 00:25:17,800
¿En serio?

540
00:25:24,560 --> 00:25:26,480
Ay dios mío.

541
00:25:26,480 --> 00:25:29,040
Deb, sé que has estado preocupada
sobre el espacio,

542
00:25:29,040 --> 00:25:30,560
y realmente te he escuchado.

543
00:25:30,560 --> 00:25:32,360
¿Nos mudamos a tu casa?

544
00:25:32,360 --> 00:25:33,800
¡Aún mejor!

545
00:25:33,800 --> 00:25:35,440
hay algo
Quería mostrártelo.

546
00:25:35,440 --> 00:25:37,960
Has estado muy cansado últimamente.
deb,

547
00:25:37,960 --> 00:25:41,160
y todos necesitamos un descanso, y esto
ha estado almacenado desde...

548
00:25:41,160 --> 00:25:43,120
Bueno, de todos modos.

549
00:25:43,120 --> 00:25:45,760
creo que es hora
la trajimos de regreso.

550
00:25:47,360 --> 00:25:48,960
Aquí ella está.

551
00:25:48,960 --> 00:25:51,480
¿No es ella encantadora?

552
00:25:51,480 --> 00:25:53,120
Maldito infierno.

553
00:25:53,120 --> 00:25:54,880
Se ha vuelto loco.

554
00:25:54,880 --> 00:25:57,520
El hombre ha sido abandonado.
una crisis de mediana edad en nuestro camino de entrada.

555
00:25:57,520 --> 00:26:00,360
Ya te lo dije, es un tonto.

556
00:26:00,360 --> 00:26:01,400
Él se esfuerza

557
00:26:01,400 --> 00:26:03,240
- ¿Pesado?
- Eso es pesado.

558
00:26:03,240 --> 00:26:07,960
Entonces, ¿tal vez podrías pensar en
¿Vas a un médico por tu ansiedad?

559
00:26:07,960 --> 00:26:10,080
Escucha, no tengo ansiedad.

560
00:26:10,080 --> 00:26:13,720
Es un gran alboroto por nada.
Se trata de perspectiva.

561
00:26:13,720 --> 00:26:17,640
Quiero decir, sí, es un barco, pero al
Al menos no es un maldito bebé.

562
00:26:17,640 --> 00:26:21,560
Todo este tiempo he estado pensando
las cosas no pueden empeorar.

563
00:26:21,560 --> 00:26:23,160
Eso no es cierto.

564
00:26:23,160 --> 00:26:25,280
Las cosas siempre podrían ser peores.

565
00:26:26,560 --> 00:26:28,640
Las cosas siempre podrían ser peores.

566
00:26:28,640 --> 00:26:31,960
Sabía que la amarías, Deb.
porque soy muy empático.

567
00:26:31,960 --> 00:26:34,160
Sé lo que te hace feliz.


